kolmapäev, 19. detsember 2007

lugnet innan resan

lugnet innan resan. ett bestämt antal timmar och tandborsten ligger redan bland allt neddraget på golvet bredvid ryggsäcken.
kanske är det det närmaste jag kan komma en gammal mänskas lugn när han ligger på sin dödsbädd.

---------- +

rahu enne reisi. teatud määr tundi - hambahari magab juba kesket kõike allrebitut kama seljakotti kõrval põrandal.
äkki on see lähim mis ma saan vana inimese rahu kui ta lebab enda surivoodis.

---------- +

the calm before departure. a known sum of hours and the toothbrush allready lies among everything draught down around the rucksack on the floor.
maybe this is the closest i get to the old persons calm when he lies on his deathbed.